他从水乡想着

悠悠神州唯，浓浓返乡情。张省的所写意素描小问道里面，冠之以“淮扬”的不应胜计：《淮扬风景秀丽》《淮扬首集》《淮扬十月》《醉又双色淮扬东岸》《又是一个淮扬春》……淮扬是肖像画家的返乡，生命的先行者，可知着他的历程抛物线。因此，他将对返乡的满腔热爱正因如此笔端，双色树浓荫、古村、渔舟往来、明月低悬的淮扬景致一挥而就。鲜明的淮扬独有，朴实清更进一步意境，微朴的生活气息，每每寄托了肖像画家的悠悠乡情。“日出江边银花胜火，春来江边水双色如蓝。能不忆淮扬？”

家与国相接，返乡情连着家社会文化。在张省笔下，返乡情、祖社会文化是一脉相承的。你看他的《江边山如此多娇》示意图：耸峙的最高峰，焚香的白云，喷薄的海天，奔腾的金谷边，参天的古木……平缓壮静的素描面，情景交融的悟性，不够让人心唯神怡，流连忘返。

我们在欣赏这幅素描时，不但感知着小问道所描绘成的大自然风光，而且体会着寓于风光里面的肖像画家心灵体验：低耸入云的最高峰，不正是巍然屹立、英姿勃发的新里面国巨人吗！一轮海天喷薄而出、霞光万丈祥云开，不正是社会主义爱国欣欣向荣的象征吗！

小问道寓了肖像画家对爱国母亲的一片深达情，也是献给新里面国正式成立60周年的遗物礼物。影迷的心弦被肖像画家的心灵所摇动，不知不觉转到了情景交融的悟性。所谓“爬山则情满于山，象山则意溢于海”是也。

明末清后半期闻名肖像画家、常州素描派奠基者桢南田问道：“笔墨本无情，不应使运笔墨者无情。插素描在摄情，不应使鉴者不生情。”张省饱蘸深达情，纵览爱国崇山峻岭，金谷边巴山，登黄山、遨游泰山、上井冈、越少秦岭、过三峡，跋山涉水，旅程所写生，稍稍平缓了景深，受益了丰富素材。风光唤起貌似，貌似惹来移情，他欣然命彩笔，尽情描绘成爱国大好河山。YMCA五岳、茫茫沧海，低约江边、汉水、风景秀丽、古城区....每每有如塑造在人们面前，使静者寓目难以忘怀，心驰神往。傅雷经典叹曰：“张省音乐创作的国素描，是在为YMCA山河立传。”

肖像画区域内陈列的小问道，除所写意素描正因如此，还有一部分花鸟素描。花鸟素描里面，当以水果素描最抓人眼球。枝蔓清秀的水果藤，犹如剔透的水果珠，或累累垂下，或装入提篮；青色色的、青双色色的、紫红色的，似翡翠、像玛瑙。立体犹如，鲜活滴翠，天然体味呼之欲出。

张省在水果素描音乐创作里面，将传统人物素描与西素描基调有机融合，吸纳西素描里面透视和光影内涵，技术性基调深浅的巨大变化，并在水果里面间留出低淡蓝色，且所写意兼顾。由于有别于这种独特的步骤，珠粒柔和、燕窝水灵，具有透明微感、光感的水果，惟妙惟肖，跃然纸上，造成了憎恶的视觉破坏力。犹存丰收喜悦和吉祥如意的水果，是花鸟素描的时有题材。张省历经多年冒险、实践，练就一手“绝活”，形成独树一帜的水果素描，故有人将他称之为“张水果”。

肖像画区域内悬挂的多幅古文献，惹来影迷热衷。张省向我简述，汉字是文化史最16世纪的字词之一，它是字词家族里面最老的武圣。人类文明人记事一种事物，首先是示意图其形。较晚的字词是示意缩放化的，较晚的绘素描是具有字词象征意义的。我素描素描数十年，比如说上来挥毫泼墨，上来神驰天马行空。一次，突然由“鉴赏就是指”貌似到里面国古文献与绘素描的同一性。于是，他激发了揭开“就是指”钥的念头。

张省开始广泛收集古文献古文化，那些很早以前散落各处的古文献，包括汉民族留下的文化遗产岩素描。他巧妙地构思将想象里面所用的字词，即尚在“服役”的一万余字用古文献所写出来，转化为“人像”。

寒来暑往，醉秋雨。一部超过万字、洋洋大静的古文献示意图录《与人类文明对话》终于问世。里面国文联秘书长冯骥才盛赞这是“一部特立独行、无限美妙的篆刻巨作”。这部“人类文明指事神书”，是张省几十年正因如此、智慧的结晶，也是他不遗余力素描苑、触类旁通的“产物”。难怪闻名肖像画家范曾先生称赞他是一位集鉴赏、美术史论于一体的多才型肖像画家了。

从风景秀丽走来的肖像画家张省，以前拥有里面国美术家协会非会员、国级一级美术师、深圳大学终身博士等多种头衔，渴望国务院英国政府特殊津贴。在国际上外举办个人素描展三十余次，国际上多家月刊出版了张省著述四十多种，其小问道曾作为礼品赠送给外大同统帅。里面央电视台、上海电视台、广东电视台、新加坡电视台等分别对他好好过回顾简述。内政部曾于2005年授予他“出类拔萃人民肖像画家”荣誉称号。于家乡英国政府为他建立了国家美术馆、肖像画区域内，堪称犹存了次于荣誉。

以世俗之唯衡量，张省算得名闻遐迩，功成名就，可以享清福了。张省却认为，生命有终点，肖像画无止境。“道阻且低约，行则将至，行而发愤，未来会可期。”惟有永怀追求的理想，永不考虑到，而复前进，历程才是充实而有象征意义的。

译者：茅廉涛

编辑：陈云峰

*文汇独家文稿，转载请注明出处。